Reportage photographique par Alessandro Sala/Cesuralab

Football de baseiten

Traduction par Marianna Pino

Au moment où le cirque médiatique de la Coupe du Monde de football et de ses vedettes entre en fonction, ce bref reportage photographique montre une autre Afrique du Sud, où le football est une passion populaire et un instrument fondamental de la socialisation.

15 juin 2010, par Alessandro Sala
envoyer l'article par mail envoyer par mail
JPEG - 330.6 ko

Moeti est en train de s’entraîner dans le jardin du foyer d’accueil où il vie avec vingt autres jeunes. Nous sommes à Valwater, un petit village dans une région rurale à nord de Johannesburg. Le foyer dans lequel Moeti habite accueille des jeunes avec des problèmes de cohabitation familiale, et il est géré par une association qui les soutient dans les études et dans les activités sociales. Le football est considéré un important instrument social et éducatif. Chaque semaine les jeunes du foyer jouent des matchs de « football social » avec d’autres équipes provenant du pays entier.

JPEG - 135.9 ko

Dimanche après-midi dans une township du Cap. C’est le dernier jour de l’African Film Festival, et le quartier est en effervescence pour les tournois de football et les concerts hip pop qui accompagneront les dernières projections du festival.

JPEG - 206.9 ko

A 20 km du Cap, près de Hout Bay, il y a la petite township Imizama Yethu, souvent considérée l’une des township les « plus belles » de l’Afrique du Sud. Au delà de la position très favorable, à quelques centaines de mètres de la mer, Hout Bay profite d’un climat enviable. Toutefois, cela ne suffit pas pour résoudre les problèmes d’une région si pauvre. Edifiée relativement tard, en 1991, Imizama Yethu compte 16.000 habitants. En 2003, un philanthrope irlandais s’est intéressé à la cause de la township et a commencé à subventionner la construction des maisons. Jusqu’à aujourd’hui, 3.800 nouvelles habitations ont été bâties. Cette sorte particulière, unie à la visite de Bob Geldolf en 2004, ont rendu assez célèbre Imizama Yethu. Quelques itinéraires touristiques la conseillent parmi les visites dans les alentours du Cap.

JPEG - 223 ko

Au coucher du soleil, juste au dehors de la petite township de Imizama Yethu, à 20 km du Cap, des dizaines de jeunes jouent au football, s’entraînent et organisent des petits matchs improvisés.

JPEG - 150.8 ko
JPEG - 216.1 ko

Le stade est plein pour le derby le plus important de Johannesburg, Kaiser Chiefs contre Orlando Pirates. Le match enflamme les âmes des habitants de Soweto, venus par milliers supporter les deux équipes plus populaires de l’Afrique du Sud. Le bourdonnement puissant des vuvuzela accompagne constamment le match.

Tous droits réservés


Répondre à cet article


Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

Alessandro Sala

Alessandro Sala

Photographe freelance, il a fréquenté la John Kaverdash Academy. En 2006 il commence la collaboration avec le photojournaliste Alex Majoli, avec qui il réalisera d’importantes expositions et jettera les bases pour la création de Cesuralab, lieux d’expérimentation et diffusion de la culture photographique de même que siège du collectif CESURALAB. En Afrique du Sud pour le Mondial de football (...)


Copyright

Cette licence s’applique aux sujets ou aux associations sans but lucratif. Les sociétés commerciales et ceux qui souhaitent utiliser notre matériel pour des buts commerciaux sont priés de prendre contact avec la rédaction.

Con il contributo di:

Comité international de Bologne pour la Cartographie et l’Analyse du Monde Contemporaine

Plan du site | Aide | Qui sommes-nous ? | Contacts | Syndiquer tout le site : RSS 2.0
Site réalisé avec SPIP (squelette) Login